Hebrew / JewishChristianity

The Bible (Old and New Testaments)

tr. American Revision Committee (American Standard Version) (1901) · published 1901, before 1930 · source

1 Peter

1 Peter 2:17

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Greek · Westcott–Hort 1881παντας τιμησατε την αδελφοτητα αγαπατε τον θεον φοβεισθε τον βασιλεα τιματε

1 Peter 2:18

Servants, [be] in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.

Greek · Westcott–Hort 1881οι οικεται υποτασσομενοι εν παντι φοβω τοις δεσποταις ου μονον τοις αγαθοις και επιεικεσιν αλλα και τοις σκολιοις

1 Peter 2:19

For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.

Greek · Westcott–Hort 1881τουτο γαρ χαρις ει δια συνειδησιν θεου υποφερει τις λυπας πασχων αδικως

1 Peter 2:20

For what glory is it, if, when ye sin, and are buffeted [for it], ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer [for it], ye shall take it patiently, this is acceptable with God.

Greek · Westcott–Hort 1881ποιον γαρ κλεος ει αμαρτανοντες και κολαφιζομενοι υπομενειτε αλλ ει αγαθοποιουντες και πασχοντες υπομενειτε τουτο χαρις παρα θεω

1 Peter 2:21

For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:

Greek · Westcott–Hort 1881εις τουτο γαρ εκληθητε οτι και χριστος επαθεν υπερ υμων υμιν υπολιμπανων υπογραμμον ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου

1 Peter 2:22

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

Greek · Westcott–Hort 1881ος αμαρτιαν ουκ εποιησεν ουδε ευρεθη δολος εν τω στοματι αυτου

1 Peter 2:23

who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, threatened not; but committed [himself] to him that judgeth righteously:

Greek · Westcott–Hort 1881ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχων ουκ ηπειλει παρεδιδου δε τω κρινοντι δικαιως

1 Peter 2:24

who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.

Greek · Westcott–Hort 1881ος τας αμαρτιας ημων αυτος ανηνεγκεν εν τω σωματι αυτου επι το ξυλον ινα ταις αμαρτιαις απογενομενοι τη δικαιοσυνη ζησωμεν ου τω μωλωπι ιαθητε

1 Peter 2:25

For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Greek · Westcott–Hort 1881ητε γαρ ως προβατα πλανωμενοι αλλα επεστραφητε νυν επι τον ποιμενα και επισκοπον των ψυχων υμων

1 Peter 3:1

In like manner, ye wives, [be] in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives;

Greek · Westcott–Hort 1881ομοιως γυναικες υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν ινα ει τινες απειθουσιν τω λογω δια της των γυναικων αναστροφης ανευ λογου κερδηθησονται

1 Peter 3:2

beholding your chaste behavior [coupled] with fear.

Greek · Westcott–Hort 1881εποπτευσαντες την εν φοβω αγνην αναστροφην υμων

1 Peter 3:3

Whose [adorning] let it not be the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on apparel;

Greek · Westcott–Hort 1881ων εστω ουχ ο εξωθεν εμπλοκης τριχων και περιθεσεως χρυσιων η ενδυσεως ιματιων κοσμος

1 Peter 3:4

but [let it be] the hidden man of the heart, in the incorruptible [apparel] of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.

Greek · Westcott–Hort 1881αλλ ο κρυπτος της καρδιας ανθρωπος εν τω αφθαρτω του ησυχιου και πραεως πνευματος ο εστιν ενωπιον του θεου πολυτελες

1 Peter 3:5

For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Greek · Westcott–Hort 1881ουτως γαρ ποτε και αι αγιαι γυναικες αι ελπιζουσαι εις θεον εκοσμουν εαυτας υποτασσομεναι τοις ιδιοις ανδρασιν

1 Peter 3:6

as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror.

Greek · Westcott–Hort 1881ως σαρρα υπηκουεν τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα ης εγενηθητε τεκνα αγαθοποιουσαι και μη φοβουμεναι μηδεμιαν πτοησιν

1 Peter 3:7

Ye husbands, in like manner, dwell with [your wives] according to knowledge, giving honor unto the woman, as unto the weaker vessel, as being also joint-heirs of the grace of life; to the end that your prayers be not hindered.

Greek · Westcott–Hort 1881οι ανδρες ομοιως συνοικουντες κατα γνωσιν ως ασθενεστερω σκευει τω γυναικειω απονεμοντες τιμην ως και συγκληρονομοι χαριτος ζωης εις το μη εγκοπτεσθαι τας προσευχας υμων

1 Peter 3:8

Finally, [be] ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

Greek · Westcott–Hort 1881το δε τελος παντες ομοφρονες συμπαθεις φιλαδελφοι ευσπλαγχνοι ταπεινοφρονες

1 Peter 3:9

not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for hereunto were ye called, that ye should inherit a blessing.

Greek · Westcott–Hort 1881μη αποδιδοντες κακον αντι κακου η λοιδοριαν αντι λοιδοριας τουναντιον δε ευλογουντες οτι εις τουτο εκληθητε ινα ευλογιαν κληρονομησητε

1 Peter 3:10

For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

Greek · Westcott–Hort 1881ο γαρ θελων ζωην αγαπαν και ιδειν ημερας αγαθας παυσατω την γλωσσαν απο κακου και χειλη του μη λαλησαι δολον

1 Peter 3:11

And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.

Greek · Westcott–Hort 1881εκκλινατω δε απο κακου και ποιησατω αγαθον ζητησατω ειρηνην και διωξατω αυτην

1 Peter 3:12

For the eyes of the Lord are upon the righteous, And his ears unto their supplication: But the face of the Lord is upon them that do evil.

Greek · Westcott–Hort 1881οτι οφθαλμοι κυριου επι δικαιους και ωτα αυτου εις δεησιν αυτων προσωπον δε κυριου επι ποιουντας κακα

1 Peter 3:13

And who is he that will harm you, if ye be zealous of that which is good?

Greek · Westcott–Hort 1881και τις ο κακωσων υμας εαν του αγαθου ζηλωται γενησθε

1 Peter 3:14

But even if ye should suffer for righteousness’ sake, blessed [are ye]: and fear not their fear, neither be troubled;

Greek · Westcott–Hort 1881αλλ ει και πασχοιτε δια δικαιοσυνην μακαριοι τον δε φοβον αυτων μη φοβηθητε μηδε ταραχθητε

1 Peter 3:15

but sanctify in your hearts Christ as Lord: [being] ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear:

Greek · Westcott–Hort 1881κυριον δε τον χριστον αγιασατε εν ταις καρδιαις υμων ετοιμοι αει προς απολογιαν παντι τω αιτουντι υμας λογον περι της εν υμιν ελπιδος αλλα μετα πραυτητος και φοβου

1 Peter 3:16

having a good conscience; that, wherein ye are spoken against, they may be put to shame who revile your good manner of life in Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881συνειδησιν εχοντες αγαθην ινα εν ω καταλαλεισθε καταισχυνθωσιν οι επηρεαζοντες υμων την αγαθην εν χριστω αναστροφην

1 Peter 3:17

For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

Greek · Westcott–Hort 1881κρειττον γαρ αγαθοποιουντας ει θελοι το θελημα του θεου πασχειν η κακοποιουντας

1 Peter 3:18

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

Greek · Westcott–Hort 1881οτι και χριστος απαξ περι αμαρτιων απεθανεν δικαιος υπερ αδικων ινα υμας προσαγαγη τω θεω θανατωθεις μεν σαρκι ζωοποιηθεις δε πνευματι

1 Peter 3:19

in which also he went and preached unto the spirits in prison,

Greek · Westcott–Hort 1881εν ω και τοις εν φυλακη πνευμασιν πορευθεις εκηρυξεν

1 Peter 3:20

that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:

Greek · Westcott–Hort 1881απειθησασιν ποτε οτε απεξεδεχετο η του θεου μακροθυμια εν ημεραις νωε κατασκευαζομενης κιβωτου εις ην ολιγοι τουτ εστιν οκτω ψυχαι διεσωθησαν δι υδατος

1 Peter 3:21

which also after a true likeness doth now save you, [even] baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;

Greek · Westcott–Hort 1881ο και υμας αντιτυπον νυν σωζει βαπτισμα ου σαρκος αποθεσις ρυπου αλλα συνειδησεως αγαθης επερωτημα εις θεον δι αναστασεως ιησου χριστου

1 Peter 3:22

who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Greek · Westcott–Hort 1881ος εστιν εν δεξια θεου πορευθεις εις ουρανον υποταγεντων αυτω αγγελων και εξουσιων και δυναμεων

1 Peter 4:1

Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Greek · Westcott–Hort 1881χριστου ουν παθοντος σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων σαρκι πεπαυται αμαρτιαις

1 Peter 4:2

that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Greek · Westcott–Hort 1881εις το μηκετι ανθρωπων επιθυμιαις αλλα θεληματι θεου τον επιλοιπον εν σαρκι βιωσαι χρονον

1 Peter 4:3

For the time past may suffice to have wrought the desire of the Gentiles, and to have walked in lasciviousness, lusts, winebibbings, revellings, carousings, and abominable idolatries:

Greek · Westcott–Hort 1881αρκετος γαρ ο παρεληλυθως χρονος το βουλημα των εθνων κατειργασθαι πεπορευμενους εν ασελγειαις επιθυμιαις οινοφλυγιαις κωμοις ποτοις και αθεμιτοις ειδωλολατριαις

1 Peter 4:4

wherein they think it strange that ye run not with [them] into the same excess of riot, speaking evil of [you]:

Greek · Westcott–Hort 1881εν ω ξενιζονται μη συντρεχοντων υμων εις την αυτην της ασωτιας αναχυσιν βλασφημουντες

1 Peter 4:5

who shall give account to him that is ready to judge the living and the dead.

Greek · Westcott–Hort 1881οι αποδωσουσιν λογον τω ετοιμως κρινοντι ζωντας και νεκρους

1 Peter 4:6

For unto this end was the gospel preached even to the dead, that they might be judged indeed according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.

Greek · Westcott–Hort 1881εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελισθη ινα κριθωσιν μεν κατα ανθρωπους σαρκι ζωσιν δε κατα θεον πνευματι

1 Peter 4:7

But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

Greek · Westcott–Hort 1881παντων δε το τελος ηγγικεν σωφρονησατε ουν και νηψατε εις προσευχας

1 Peter 4:8

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

Greek · Westcott–Hort 1881προ παντων την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες οτι αγαπη καλυπτει πληθος αμαρτιων

1 Peter 4:9

using hospitality one to another without murmuring:

Greek · Westcott–Hort 1881φιλοξενοι εις αλληλους ανευ γογγυσμου

1 Peter 4:10

according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

Greek · Westcott–Hort 1881εκαστος καθως ελαβεν χαρισμα εις εαυτους αυτο διακονουντες ως καλοι οικονομοι ποικιλης χαριτος θεου

1 Peter 4:11

if any man speaketh, [speaking] as it were oracles of God; if any man ministereth, [ministering] as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

Greek · Westcott–Hort 1881ει τις λαλει ως λογια θεου ει τις διακονει ως εξ ισχυος ης χορηγει ο θεος ινα εν πασιν δοξαζηται ο θεος δια ιησου χριστου ω εστιν η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην

1 Peter 4:12

Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:

Greek · Westcott–Hort 1881αγαπητοι μη ξενιζεσθε τη εν υμιν πυρωσει προς πειρασμον υμιν γινομενη ως ξενου υμιν συμβαινοντος

1 Peter 4:13

but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.

Greek · Westcott–Hort 1881αλλα καθο κοινωνειτε τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε αγαλλιωμενοι

1 Peter 4:14

If ye are reproached for the name of Christ, blessed [are ye]; because the [Spirit] of glory and the Spirit of God resteth upon you.

Greek · Westcott–Hort 1881ει ονειδιζεσθε εν ονοματι χριστου μακαριοι οτι το της δοξης και το του θεου πνευμα εφ υμας αναπαυεται

1 Peter 4:15

For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men’s matters:

Greek · Westcott–Hort 1881μη γαρ τις υμων πασχετω ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριεπισκοπος

1 Peter 4:16

but if [a man suffer] as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this name.

Greek · Westcott–Hort 1881ει δε ως χριστιανος μη αισχυνεσθω δοξαζετω δε τον θεον εν τω ονοματι τουτω

1 Peter 4:17

For the time [is come] for judgment to begin at the house of God: and if [it begin] first at us, what [shall be] the end of them that obey not the gospel of God?

Greek · Westcott–Hort 1881οτι [ο] καιρος του αρξασθαι το κριμα απο του οικου του θεου ει δε πρωτον αφ ημων τι το τελος των απειθουντων τω του θεου ευαγγελιω

1 Peter 4:18

And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?

Greek · Westcott–Hort 1881και ει ο δικαιος μολις σωζεται ο [δε] ασεβης και αμαρτωλος που φανειται

1 Peter 4:19

Wherefore let them also that suffer according to the will of God commit their souls in well-doing unto a faithful Creator.

Greek · Westcott–Hort 1881ωστε και οι πασχοντες κατα το θελημα του θεου πιστω κτιστη παρατιθεσθωσαν τας ψυχας εν αγαθοποιια

1 Peter 5:1

The elders therefore among you I exhort, who am a fellow-elder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a partaker of the glory that shall be revealed:

Greek · Westcott–Hort 1881πρεσβυτερους ουν εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος

1 Peter 5:2

Tend the flock of God which is among you, exercising the oversight, not of constraint, but willingly, according to [the will of] God; nor yet for filthy lucre, but of a ready mind;

Greek · Westcott–Hort 1881ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου μη αναγκαστως αλλα εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως

1 Peter 5:3

neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.

Greek · Westcott–Hort 1881μηδ ως κατακυριευοντες των κληρων αλλα τυποι γινομενοι του ποιμνιου

1 Peter 5:4

And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.

Greek · Westcott–Hort 1881και φανερωθεντος του αρχιποιμενος κομιεισθε τον αμαραντινον της δοξης στεφανον

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

Greek · Westcott–Hort 1881ομοιως νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε οτι [ο] θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν

1 Peter 5:6

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Greek · Westcott–Hort 1881ταπεινωθητε ουν υπο την κραταιαν χειρα του θεου ινα υμας υψωση εν καιρω

1 Peter 5:7

casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

Greek · Westcott–Hort 1881πασαν την μεριμναν υμων επιριψαντες επ αυτον οτι αυτω μελει περι υμων

1 Peter 5:8

Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Greek · Westcott–Hort 1881νηψατε γρηγορησατε ο αντιδικος υμων διαβολος ως λεων ωρυομενος περιπατει ζητων καταπιειν

1 Peter 5:9

whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

Greek · Westcott–Hort 1881ω αντιστητε στερεοι τη πιστει ειδοτες τα αυτα των παθηματων τη εν τω κοσμω υμων αδελφοτητι επιτελεισθαι

1 Peter 5:10

And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.

Greek · Westcott–Hort 1881ο δε θεος πασης χαριτος ο καλεσας υμας εις την αιωνιον αυτου δοξαν εν χριστω ολιγον παθοντας αυτος καταρτισει στηριξει σθενωσει

1 Peter 5:11

To him [be] the dominion for ever and ever. Amen.

Greek · Westcott–Hort 1881αυτω το κρατος εις τους αιωνας αμην

1 Peter 5:12

By Silvanus, our faithful brother, as I account [him], I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God: stand ye fast therein.

Greek · Westcott–Hort 1881δια σιλουανου υμιν του πιστου αδελφου ως λογιζομαι δι ολιγων εγραψα παρακαλων και επιμαρτυρων ταυτην ειναι αληθη χαριν του θεου εις ην στητε

1 Peter 5:13

She that is in Babylon, elect together with [you], saluteth you; and [so doth] Mark my son.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπαζεται υμας η εν βαβυλωνι συνεκλεκτη και μαρκος ο υιος μου

1 Peter 5:14

Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστω

2 Peter

2 Peter 1:1

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and [the] Saviour Jesus Christ:

Greek · Westcott–Hort 1881σιμων πετρος δουλος και αποστολος ιησου χριστου τοις ισοτιμον ημιν λαχουσιν πιστιν εν δικαιοσυνη του θεου ημων και σωτηρος ιησου χριστου

2 Peter 1:2

Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;

Greek · Westcott–Hort 1881χαρις υμιν και ειρηνη πληθυνθειη εν επιγνωσει του θεου και ιησου του κυριου ημων

2 Peter 1:3

seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

Greek · Westcott–Hort 1881ως παντα ημιν της θειας δυναμεως αυτου τα προς ζωην και ευσεβειαν δεδωρημενης δια της επιγνωσεως του καλεσαντος ημας δια δοξης και αρετης

2 Peter 1:4

whereby he hath granted unto us his precious and exceeding great promises; that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

Greek · Westcott–Hort 1881δι ων τα τιμια και μεγιστα ημιν επαγγελματα δεδωρηται ινα δια τουτων γενησθε θειας κοινωνοι φυσεως αποφυγοντες της εν τω κοσμω εν επιθυμια φθορας

2 Peter 1:5

Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in [your] virtue knowledge;

Greek · Westcott–Hort 1881και αυτο τουτο δε σπουδην πασαν παρεισενεγκαντες επιχορηγησατε εν τη πιστει υμων την αρετην εν δε τη αρετη την γνωσιν

2 Peter 1:6

and in [your] knowledge self-control; and in [your] self-control patience; and in [your] patience godliness;

Greek · Westcott–Hort 1881εν δε τη γνωσει την εγκρατειαν εν δε τη εγκρατεια την υπομονην εν δε τη υπομονη την ευσεβειαν

2 Peter 1:7

and in [your] godliness brotherly kindness; and in [your] brotherly kindness love.

Greek · Westcott–Hort 1881εν δε τη ευσεβεια την φιλαδελφιαν εν δε τη φιλαδελφια την αγαπην

2 Peter 1:8

For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881ταυτα γαρ υμιν υπαρχοντα και πλεοναζοντα ουκ αργους ουδε ακαρπους καθιστησιν εις την του κυριου ημων ιησου χριστου επιγνωσιν

2 Peter 1:9

For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.

Greek · Westcott–Hort 1881ω γαρ μη παρεστιν ταυτα τυφλος εστιν μυωπαζων ληθην λαβων του καθαρισμου των παλαι αυτου αμαρτιων

2 Peter 1:10

Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

Greek · Westcott–Hort 1881διο μαλλον αδελφοι σπουδασατε βεβαιαν υμων την κλησιν και εκλογην ποιεισθαι ταυτα γαρ ποιουντες ου μη πταισητε ποτε

2 Peter 1:11

for thus shall be richly supplied unto you the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Greek · Westcott–Hort 1881ουτως γαρ πλουσιως επιχορηγηθησεται υμιν η εισοδος εις την αιωνιον βασιλειαν του κυριου ημων και σωτηρος ιησου χριστου

2 Peter 1:12

Wherefore I shall be ready always to put you in remembrance of these things, though ye know them, and are established in the truth which is with [you].

Greek · Westcott–Hort 1881διο μελλησω αει υμας υπομιμνησκειν περι τουτων καιπερ ειδοτας και εστηριγμενους εν τη παρουση αληθεια

2 Peter 1:13

And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Greek · Westcott–Hort 1881δικαιον δε ηγουμαι εφ οσον ειμι εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν υμας εν υπομνησει

2 Peter 1:14

knowing that the putting off of my tabernacle cometh swiftly, even as our Lord Jesus Christ signified unto me.

Greek · Westcott–Hort 1881ειδως οτι ταχινη εστιν η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι

2 Peter 1:15

Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

Greek · Westcott–Hort 1881σπουδασω δε και εκαστοτε εχειν υμας μετα την εμην εξοδον την τουτων μνημην ποιεισθαι

2 Peter 1:16

For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

Greek · Westcott–Hort 1881ου γαρ σεσοφισμενοις μυθοις εξακολουθησαντες εγνωρισαμεν υμιν την του κυριου ημων ιησου χριστου δυναμιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντες της εκεινου μεγαλειοτητος

2 Peter 1:17

For he received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:

Greek · Westcott–Hort 1881λαβων γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ο υιος μου ο αγαπητος μου ουτος εστιν εις ον εγω ευδοκησα

2 Peter 1:18

and this voice we [ourselves] heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.

Greek · Westcott–Hort 1881και ταυτην την φωνην ημεις ηκουσαμεν εξ ουρανου ενεχθεισαν συν αυτω οντες εν τω αγιω ορει

2 Peter 1:19

And we have the word of prophecy [made] more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:

Greek · Westcott–Hort 1881και εχομεν βεβαιοτερον τον προφητικον λογον ω καλως ποιειτε προσεχοντες ως λυχνω φαινοντι εν αυχμηρω τοπω εως ου ημερα διαυγαση και φωσφορος ανατειλη εν ταις καρδιαις υμων

2 Peter 1:20

knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.

Greek · Westcott–Hort 1881τουτο πρωτον γινωσκοντες οτι πασα προφητεια γραφης ιδιας επιλυσεως ου γινεται

2 Peter 1:21

For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit.

Greek · Westcott–Hort 1881ου γαρ θεληματι ανθρωπου ηνεχθη προφητεια ποτε αλλα υπο πνευματος αγιου φερομενοι ελαλησαν απο θεου ανθρωποι

2 Peter 2:1

But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.

Greek · Westcott–Hort 1881εγενοντο δε και ψευδοπροφηται εν τω λαω ως και εν υμιν εσονται ψευδοδιδασκαλοι οιτινες παρεισαξουσιν αιρεσεις απωλειας και τον αγορασαντα αυτους δεσποτην αρνουμενοι επαγοντες εαυτοις ταχινην απωλειαν

2 Peter 2:2

And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.

Greek · Westcott–Hort 1881και πολλοι εξακολουθησουσιν αυτων ταις ασελγειαις δι ους η οδος της αληθειας βλασφημηθησεται

2 Peter 2:3

And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.

Greek · Westcott–Hort 1881και εν πλεονεξια πλαστοις λογοις υμας εμπορευσονται οις το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυτων ου νυσταζει

2 Peter 2:4

For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved unto judgment;

Greek · Westcott–Hort 1881ει γαρ ο θεος αγγελων αμαρτησαντων ουκ εφεισατο αλλα σειροις ζοφου ταρταρωσας παρεδωκεν εις κρισιν τηρουμενους

2 Peter 2:5

and spared not the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly;

Greek · Westcott–Hort 1881και αρχαιου κοσμου ουκ εφεισατο αλλα ογδοον νωε δικαιοσυνης κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κοσμω ασεβων επαξας

2 Peter 2:6

and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes condemned them with an overthrow, having made them an example unto those that should live ungodly;

Greek · Westcott–Hort 1881και πολεις σοδομων και γομορρας τεφρωσας κατεκρινεν υποδειγμα μελλοντων ασεβεσιν τεθεικως

2 Peter 2:7

and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked

Greek · Westcott–Hort 1881και δικαιον λωτ καταπονουμενον υπο της των αθεσμων εν ασελγεια αναστροφης ερρυσατο

2 Peter 2:8

(for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed [his] righteous soul from day to day with [their] lawless deeds):

Greek · Westcott–Hort 1881βλεμματι γαρ και ακοη δικαιος εγκατοικων εν αυτοις ημεραν εξ ημερας ψυχην δικαιαν ανομοις εργοις εβασανιζεν

2 Peter 2:9

the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;

Greek · Westcott–Hort 1881οιδεν κυριος ευσεβεις εκ πειρασμου ρυεσθαι αδικους δε εις ημεραν κρισεως κολαζομενους τηρειν

2 Peter 2:10

but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self-willed, they tremble not to rail at dignities:

Greek · Westcott–Hort 1881μαλιστα δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους και κυριοτητος καταφρονουντας τολμηται αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν βλασφημουντες

2 Peter 2:11

whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord.

Greek · Westcott–Hort 1881οπου αγγελοι ισχυι και δυναμει μειζονες οντες ου φερουσιν κατ αυτων [παρα κυριω] βλασφημον κρισιν

2 Peter 2:12

But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed,

Greek · Westcott–Hort 1881ουτοι δε ως αλογα ζωα γεγεννημενα φυσικα εις αλωσιν και φθοραν εν οις αγνοουσιν βλασφημουντες εν τη φθορα αυτων και φθαρησονται

2 Peter 2:13

suffering wrong as the hire of wrong-doing; [men] that count it pleasure to revel in the day-time, spots and blemishes, revelling in their deceivings while they feast with you;

Greek · Westcott–Hort 1881αδικουμενοι μισθον αδικιας ηδονην ηγουμενοι την εν ημερα τρυφην σπιλοι και μωμοι εντρυφωντες εν ταις απαταις αυτων συνευωχουμενοι υμιν

2 Peter 2:14

having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; enticing unstedfast souls; having a heart exercised in covetousness; children of cursing;

Greek · Westcott–Hort 1881οφθαλμους εχοντες μεστους μοιχαλιδος και ακαταπαστους αμαρτιας δελεαζοντες ψυχας αστηρικτους καρδιαν γεγυμνασμενην πλεονεξιας εχοντες καταρας τεκνα

2 Peter 2:15

forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the [son] of Beor, who loved the hire of wrong-doing;

Greek · Westcott–Hort 1881καταλειποντες ευθειαν οδον επλανηθησαν εξακολουθησαντες τη οδω του βαλααμ του βεωρ ος μισθον αδικιας ηγαπησεν